Comparative constructions with adjectives - Сравнительные конструкции с прилагательными
Сравнительные конструкции с прилагательными в английском языке употребляются во всех степенях сравнения.
Положительная степень (positive degree)
1. as ... as; the same ... as (такой же... как; так же... как). Выражают идентичность качеств двух объектов.She is as beautiful as her mother. Она такая же красивая как её мама.
Ashley has got the same marks as Brandon. Эшли получила такие же оценки, как и Брэндон.
2. not so ... as; not as ... as (не такой... как; не так... как). Эта конструкция выражает различные качества двух объектов.
Emma is not as graceful as Olivia. Эмма не такая грациозная как Оливия.
Thomas is not so reach as Joseph. Томас не такой богатый как Джозеф.
3. is [количество раз] as ... as. Употребляется, если при сравнении один из объектов превосходит другой в определенное количество раз. Если второй объект в предложении не упоминается, то используется конструкция is [количество раз] as ...
Emily"s wardrobe is twice as capacious as Kimberly"s. Шкаф Эмили в два раза вместительнее, чем у Кимберли.
Ethan is twice as young. Итан моложе в два раза.
Сравнительная степень (comparative degree)
1. than (чем). Этот союз располагается после прилагательного в сравнительной степени.Jason has got more points than Steven. Джейсон заработал больше очков, чем Стивен.
2. much/far (значительно/намного/гораздо); by far (безусловно/намного); even (даже); still (ещё). Эти слова усиливают смысл сравнительной конструкции в предложении.
Patrick sees into the computers much better than his friend. Патрик разбирается в компьютерах намного лучше, чем его друг.
This movie is far longer than the previous one. Этот фильм намного длиннее предыдущего.
She is greater by far than everyone at this party. Она, безусловно, великолепнее всех на этой вечеринке.
This story is even more tangled than I thought. Эта история даже больше запутана, чем я думал.
This forest is still denser. Этот лес ещё гуще.
3. the ... the ... (чем..., тем...). Данная конструкция указывает на причинно-следственный характер сравниваемых качеств.
The longer we stay here the farther he leave. Чем дольше мы здесь остаёмся, тем дальше он уходит.
Превосходная степень (superlative degree)
the; the ... in; the ... of. Эти конструкции используются для выделения объекта, который превосходит по качеству всех остальных. Обычно сравнивается один объект со многими.It is the most beautiful place I"ve ever seen. Это самое красивое место, которое я когда-либо видел.
William is the best racer in this bout. Уильям - лучший гонщик в этом заезде.
David is the most reliable person of them all. Дэвид - самый надёжный человек из них.
Подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
Чем хуже - Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
чем - союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого, чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
чем - союз. см. тж. прежде чем, раньше чем 1) Присоединяет оборот или придат., предл. со значением сравнения, сопоставления кого, чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере … Словарь многих выражений
Battlefield 3 - Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 3 - Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Международный валютный фонд - (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Луиза (королева Пруссии) - У этого термина существуют и другие значения, см. Луиза Прусская. Луиза Августа Вильгельмина Амалия Luise Auguste Wilhelmine Amalie … Википедия
Социализм - (Socialism) Определение социализма, теория и практика социализма Определение социализма, теория и практика социализма, идеология социализма Содержание Содержание 1. Прошлое 2. Теория и практика социализма 3. Утопический социализм 4. Крестьянский… … Энциклопедия инвестора
Завоевание пустыни - «Завоевание пустыни», худ. Хуан Мануэль Бланес (1889), на переднем плане ген. Хулио Аргентино Рока. Завоевание пустыни … Википедия
ГЛАУКОМА - ГЛАУКОМА, glaucoma (от греч. glau cos блестящий, сине голубой цвет моря), является одним из самых сложных заболеваний глаза, не столько по своей клинической картине, сколько по этиологии и патогенезу. Сущность заболевания заключается в повышении… … Большая медицинская энциклопедия
Книги
- Шпаргалки для боссов. Жесткие и честные уроки управления, которые лучше выучить на чужом опыте , Тимур Горяев. `Шпаргалки для боссов` книга, основанная на российском, причем (что кажется совершенно невероятным) успешном предпринимательском опыте. Опыте масштабного производства продукта на до отказа… Купить за 320 грн (только Украина)
- Чем раньше изучать второй (иностранный) язык, тем лучше? , Юй Чуньбо. В этой работе анализируются главные гипотезы и модели в изучении второго языка, тем самым раскрывается главный фактор - возраст, влияющий на приобретение произношения второго (иностранного)…
ЧЕМ... , ТЕМ
The lower (is) the temperature, the longer (is) the storage life.
Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012
→ Russian-English dictionaries → Russian-English scientific dictionary for translators
Еще значения слова и перевод ЧЕМ... , ТЕМ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ЧЕМ... , ТЕМ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЧЕМ... , ТЕМ in dictionaries.
- ЧЕМ... ТЕМ — the more he did this, the less he liked what he saw Чем больше он это делал, тем меньше ему …
- ЧЕМ — conj. than, rather than, instead; pron. (see что); чем..., тем, the more ..., the more
- ТЕМ — from тот pron. by that, to those; adv., so much the; чем..., тем..., the ..., the ...; тем …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ЧЕМ — Than
- ТЕМ — With it
Русско-Американский Английский словарь - ТЕМ — Therewith
Русско-Американский Английский словарь - ЧЁМ — Than
Русско-Американский Английский словарь - ЧЁМ — пр. см. что I
- ЧЕМ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - ТЕМ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - ЧЕМ — мест. тв. от что 1. союз 1. (при сравнит. ст.) than; лучше, ближе, выше, ~ better, nearer, taller than; 2.: …
Русско-Английский словарь общей тематики - ТЕМ — 1. нареч. so much the; ~ лучше (хуже) so much the better (the worse); 2. в составе сложного союза the; …
Русско-Английский словарь общей тематики - ЧЁМ — Than
Russian Learner"s Dictionary - ЧЕМ — Than
Russian Learner"s Dictionary - ТЕМ — By that
Russian Learner"s Dictionary - ЧЕМ — than
Russian Learner"s Dictionary - ЧЁМ — пр. см. что I
Русско-Английский словарь - ЧЕМ — 1. тв. см. что I уйти ни с чем — go* away empty-handed, или having achieved nothing; get* nothing for …
Русско-Английский словарь - ТЕМ — 1. тв. ед. , дт. мн. см. тот 2. 1. союз the чем больше, тем лучше — the more, the …
Русско-Английский словарь - ЧЁМ — пр. см. что I
- ЧЕМ — 1. тв. см. что I ♢ уйти ни с чем — go* away empty-handed, или having achieved nothing; get* nothing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ТЕМ — 1. тв. ед. , дт. мн. см. тот 2. 1. союз the чем больше, тем лучше — the more, the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ЧЕМ — союз 1) than (после сравнительной степени) эта книга лучше, чем та — this book is better than that one в …
- ТЕМ — 1. мест. ; твор. ед. и дат. мн. ч. от тот 2. союз the чем больше, тем лучше — the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ТЕМ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ЧЕМ — мест. тв. от что 1. союз 1. (при сравнит. ст.) than; лучше, ближе, выше, ~ better, nearer, taller than; 2.: ~..., тем... …
- ТЕМ — 1. нареч. so much the; ~ лучше (хуже) so much the better (the worse); 2. в составе сложного союза the; чем скорее, ~ …
Русско-Английский словарь - QD - ЧЁМ — пр. от что I
- ЧЕМ — 1. мест. твор. ед. от что уйти ни с чем - to go away empty-handed, to go away having achieved …
Большой Русско-Английский словарь - ТЕМ — 1. мест. твор. ед. и дат. мн. от тот 2. союз the чем больше, тем лучше - the more, the …
Большой Русско-Английский словарь - ЧЕМ — чем than
- ТЕМ — тем 3см. также тот
Русско-Английский словарь Сократ - MORE
- MORE — 1. прил. 1) сравн. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, …
Новый большой Англо-Русский словарь - THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь - THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь - — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь - SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn: look, notice, observe, watch, witness, meet Ant: disregard, …
Большой Англо-Русский словарь - MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one"s mind ≈ в мыслях, на уме out of one"s mind …
Большой Англо-Русский словарь - GET
Большой Англо-Русский словарь - — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь - BEFORE — 1. нареч. 1) впереди; вперед marching on before ≈ двигаясь впереди Syn: ahead, in advance, in front 2) вначале, …
Большой Англо-Русский словарь - THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - THE — [θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными)] определённый член, артикль 1. 1) выделяет определённый, …
- MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - THE — определённый член, артикль 1. 1> выделяет определённый, конкретный предмет, определённое, конкретное существо, лицо или явление из группы однородных преметов, существ …
- MAKE
Большой новый Англо-Русский словарь - БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier - АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что касается собственно теоретического знания, то наиболее близкими к философии оказываются филология и фикх. Классическая арабская филология представляет …
Русский словарь Colier
Имя прилагательное в английском языке (Adjective) – означает признак предмета и отвечает на вопросы «Какой? Какая? Какие?».
Ничего нового? А вот и нет! Впереди еще много увлекательного и непохожего на русский язык.
Вам чрезвычайно повезло, что в английском языке прилагательные не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам . А это значит, что не придется заучивать тонны окончаний. Тем не менее, есть несколько сложных моментов, на которые стоит обратить внимание.
- Как и в нашем родном языке, эта часть речи может быть составной:Snow-white – белоснежный, cold-hearted — бессердечный, four-wheeled — четырехколесный, over-peopled — переполненный людьми, life-giving – живительный и т.д.
- Прилагательные в английском языке имеют степени сравнения
, которые образуются особым образом:
- Положительная: не имеет никаких окончаний. Пока что вам везет.
- Сравнительная:
- к прилагательным, состоящим из одного или двух слогов (обязательно должны оканчиваться на –y , -er , -ow , -ble ), прибавляется суффикс –er : bigger – больше, taller – выше, whiter – белее, easier – проще, sadder – печальнее и т.д.
- В то время как к остальным двусложным и многосложным прилагательным добавляется слово more : more difficult – более трудный, more dangerous – более опасный и т.д.
- Превосходная:
- первая группа получает определенный артикль the и суффикс –est : the biggest – самый большой, the tallest – самый высокий, the whitest – самый белый, the easiest – самый легкий, the saddest – самый печальный и т.д.
- У второй группы появляются the и most : the most difficult – самый трудный, the most dangerous – самый опасный и т.д.
Исключения из правила вам придется выучить наизусть:
- Good – better – the best
- Bad – worse – the worst
- Little – less – the least
- Many/much – more – the most
- Far – farther (о расстоянии)/further (в значении дальнейший)– the farthest/the furthest
- Old – older (общее значение)/elder (о членах семьи) – the oldest/the eldest
- Late – later (более поздний)/ latter (недавний) – the latest (свежайший, после которого будут другие)/the last (самый последний, продолжения не будет)
Вам также следует обратить внимание на выражение «чем … тем» , которое переводится на английский язык с помощью степеней сравнения прилагательных:
The more you cry the redder your eyes are – Чем больше ты плачешь, тем краснее твои глаза.
The more the better – Чем больше, тем лучше.
The less you have the more you try – Чем меньше ты имеешь, тем больше стараешься. - Отдельно стоит упомянуть порядок прилагательных в английском языке
, если их больше двух:
- Оценка + размер + возраст + форма + цвет + происхождение + материал + мнение + температураA pretty little wooden chair
– милый маленький деревянный стул (оценка+размер+материал)
A beautiful old red London bus – красивый старый красный лондонский автобус (оценка+возраст+цвет+происхождение) - Хотя иногда более короткое прилагательное стоит перед длинным: a tall handsome man
– высокий красивый мужчина.
А вот big (большой) ставится перед оценочными словами: a big bad dog – плохая большая собака
- Оценка + размер + возраст + форма + цвет + происхождение + материал + мнение + температураA pretty little wooden chair
– милый маленький деревянный стул (оценка+размер+материал)
- Нельзя не отметить еще один аспект, которому вам придется посвятить много внимания – это прилагательные, требующие после себя определенного предлога (Adjective Preposition ). Их нужно учить:Good at — хорошо умеющий, proud of — гордящийся чем-то, afraid of — боящийся чего-то, careless about — неосмотрительный в чем-то, famous for — известный чем-то, allergic to — аллергичный к, jealous of – завидующий и т.д.
Как вы заметили, у прилагательного в английском языке есть, что предложить для языковой практики . Однако не стоит беспокоиться – чем больше вы работаете, тем прочнее запоминаются формы и конструкции.
Правило сравнения прилагательных и наречий довольно простое. Нужно запомнить всего 2 степени сравнения - сравнительную и превосходную, ну и еще пару-тройку исключений, которые очень легко всплывут в голове, даже если вы учили английский язык по иностранным этикеткам:
- better - the best
- worse - the worst
- older - the oldest
- elder - the eldest
Как правило, со степенями сравнения у изучающих трудности возникают меньше всего. Что представляет больший интерес, так это другие способы сравнения вещей. Ведь, как уже неоднократно повторялось ранее, важно говорить (на определенном этапе) не только грамотно, но и разнообразно. Именно красивая, "разбавленная" различными структурами речь заставляет собеседника слушать Вас, а не искать диванчик помягче, чтобы уснуть под монотонное «бу-бу-бу». Поэтому предлагаем Вам, наряду с нужными степенями сравнения, иные средства сопоставить предметы. Кстати, в этом материале Вы также сможете повторить правила о наречиях, союзах, предлогах, инфинитиве и герундии. Так что приятно Вам убить двух зайцев!
Таблица. Сравнения в английском языке
| Конструкция | Пример |
|---|---|
| as… as - такой же… как и | His hands were as cold as ice
as sly as a fox
|
| not so/as … as - не так(ой) … как | It is not so/as cold as it was yesterday. |
| such a/ so… as - такой же… как и | It is not such an interesting book as his last one. |
| twice/ three times/ half etc. as…as - в два/ три раза и т.д./ наполовину такой же… как и | Their house is twice as big as ours. |
| the same as - такой же, как | Your jacket is the same as the one I bought last month |
| look, sound, smell, taste + like - выглядеть, звучать, пахнуть, иметь вкус чего-л… | She looks like an angel. |
| less …than - менее… чем | The green sofa is less expensive than the black one, but the blue one is the least expensive of all. |
| the least… of/in -наименее….из чего-либо | |
| the + сравнительная степень - чем…., тем…. | The sooner you"ll start, the sooner you"ll finish. |
| сравнительная степень + and + сравнительная степень | Life is getting harder and harder. |
| prefer doing / сущ. to doing/сущ. - предпочитать что-либо чему-либо | I prefer watching TV to going out. |
| would prefer + to + инфинитив + rather that + инфинитив - скорее делать что-либо, чем что-либо | I would prefer to eat in rather than go to a restaurant. |
| would rather / sooner + инфинитив + THAN + инфинитив - лучше бы сделать что-либо, чем что-либо | I"d rather look for a new flat than stay in this house any longer. |
| предложение + whereas / while + предложение - … в то время как …. | Tom likes living in the country whereas his sister likes living in the city. |
А теперь пройдите урок грамматики
